Leave a comment

Condoleances pour Simon Veil

Monsieur l’Ambassadeur,

Les délégations bulgares de l’AMOPA et de la Renaissance française adhèrent à la douleur causée par le deuil qui a frappé la France et toute l’Europe : la perte de la première présidente du Parlement européen, d’une grande personnalité de la politique française et d’une combattante brillante pour les droits de l’homme, pour les libertés de l’expression, pour la justice sociale et la dignité de l’être humain qui était la Présidente d’Honneur de la Renaissance française Mme Simone Veil, est une tristesse profonde pour nous toutes et tous et nous vous assurons que la vôtre est sincèrement partagée.

Mme Veil était une amie de la Bulgarie aussi – elle appréciait les efforts du peuple bulgare qui s’était mobilisé pour sauver les Juifs sur son propre territoire pendant la Deuxième guerre mondiale. En novembre 2008 son livre « Une vie » était présenté à l’Université de Sofia dont elle est devenue Doctor Honoris Causa.
Ayant survécu des atrocités des camps de la mort, elle en était sortie encore plus forte dans sa conviction d’humaniste déterminée dont le parcours personnel nous laisse le grand message d’apologie de la vie et de sa défense par le renforcement de la justice, des libertés et de la solidarité européenne et humaine. Requiem aeternam!

Au nom de la délégation bulgare de l’AMOPA
Prof: Anna Krasteva

Au nom de la délégation bulgare de la Renaissance française
Eléna Voléva Ravol-Bon – Présidente d’Honneur
Maria Donevska – Présidente

Advertisements
Leave a comment

Francophonie transfrontaliere

Amopaliens francais des Hautes Alpes et Amopaliens Bulgares

Leave a comment

Comment fonctionne un think tank francais? L’exemple de l’Institut français des relations internationales

Comment fonctionne un think tank francais? L’exemple de l’Institut français des relations internationales
Natasha Kranz, IFRI
10 mai, 14.40- 16.10, NBU, Centre du livre (la librairie au Bat 1)
Débat initié et réalisé par Simeon Angelov, vice président de l’Amopa en collaboration avec Radosvet` Krastanova du Centre francophone de la NUB

Leave a comment

Представянето на книгата на проф. Стоян Атанасов “De la litterature a la vie”, което ще се състои на 12.04 от 18 ч. в Аулата на СУ

Pokana

Leave a comment

L’Assemblee generale – interesante, reussie, agreable

Assemblée générale de l’Amopa-Bulgarie
28 mars, Institut français, salle Slaveikov
18h – 20h
Ordre du jour
Modérateur: Pencho Venkov
Allocutions :
• Valérie Drake, attaché de coopération éducative, IF
• Alexander Savov, ambassadeur, responsable pour la Francophonie auprès du Ministère des affaires étrangères

Rapport des activités
• Anna Krasteva, présidente
Amopa dans le concours de traduction
Atanas Sougarev, vice-président
Amopa dans le concours d’illustrations
Svetlana Guerasimova
Questions d’organisation et carte de membre
Guergana Krasteva, secrétaire général
Rapport financier
Irena Bokova, trésorière
Présentation de la plateforme France Alumni-Bulgarie
Bissera Kolarova, IF
Olympiade internationale de français
Veselina Ganeva, Ministère de l’éducation
L’Association des journalistes francophones et l’Amopa
Maria Dimitrova-Pichot, présidente de l’Association des journalistes francophones en Bulgarie, section de l’UP

Nouveaux Amopaliens – nouvelles perspectives Amopaliennes
Margarita Topliiska, Lycée Lamartine
Proposition pour le Ministère de l’éducation
Gergana Krasteva, secrétaire général
Propositions pour les activités de 2017
Divers
Bureau
Pot

Anna Krasteva_Rapport des activites_Mars 2016 – mars 201717554280_600840203444475_3063436723610616851_n17629973_600840293444466_8963774425374673615_n17554268_600840206777808_5855485614192808935_n17523703_600840210111141_3475273480527538694_n

Leave a comment

ETAT DE DROIT, DROITS ET SECURITE HUMAINE EN TEMPS D’INSECURI

Colloque international
ETAT DE DROIT, DROITS ET SECURITE HUMAINE EN TEMPS D’INSECURITE
20 mars 2017, 14.00-18.30

Sous le patronage de Mme Iliana Yotova, vice-présidente de la République de Bulgarie
Sofia, Ministère des affaires étrangères
Le colloque a un double objectif. Le premier est d’analyser l’impact de l’insécurité et de la sécurisation sur les droits de la personne et la démocratie. Le second objectif est d’explorer des visions alternatives de sécurité, de lier les deux pôles de la sécurisation et des droits, d’étudier le potentiel et l’applicabilité du concept de sécurité humaine.
La sécurisation est la réponse politique à un double défi. Le premier est la multiplication et la diversification des conflits et l’augmentation de leur poids dans les politiques nationales et les relations internationales. Le second défi est conceptualisé dans la notion de société à risque (U. Beck, A. Giddens). Ce concept exprime trois types de changements : a) l’émergence de nouveaux risques et la tendance de multiplication des risques ; b) les perceptions de l’ingouvernementalité, la crise migration en étant l’exemple emblématique ; c) les sentiments d’insécurité à cause d’insécurités ontologiques (sociales, politiques, environnementales, identitaires), mais aussi, paradoxalement, en situation de sécurité ontologique (A.Giddens). La sécurisation est en train de devenir un discours hégémonique ce qui place la défense des droits de la personne et la sécurité humaine devant de nouveaux défis.

Colloque_Droits et securite humaine_Program_Bg

Colloque_Droits et securite humaine_Programme_Fr

Leave a comment

На 31 май в зала “Славейков” връчихме наградите от конкурса по превод. Двете първи награди за превод на проза /от Патрик Модиано/ на Ан-Никол Кутевска от 35 СОУ “Добри Войников”, София и на Мила Пенева от ЕГ “Проф. Асен Златаров”, Велико Търново бяха предоставени от АМОПА. Организатор – Атанас Суг

арев, зам.председател на Амопа-България